Mei se lanza sobre Sôji, dispuesto a demostrarle su amor. Este ve brotar en su interior una emoción que lo lleva a tocar a Mei para entender qué está sintiendo. Sin embargo, Sôji lleva años sacrificándose y entregado a su misión de proteger a Mei. El chico, al comprenderlo, se da cuenta de que, aunque Sôji se le declare, no sabrá si lo hace por amor o por mero sentido del deber, y comienza a angustiarse...