La historia tiene lugar en la época en que Misha e Ivan se conocieron, y se revela la razón por la que el segundo trata al primero como un hermano. Marius recopila información para encontrar el paradero del secuestrado Misha. Mientras tanto, Misha descubre el poder que tiene su canción: despertar el corazón de los androides y hacer que se acerquen más a los humanos…