Tras convertirse en el jefe Aldo, cuyo rostro nadie conoce, Harold empieza a buscar pruebas del tráfico de personas que llevaba a cabo el orfanato para beneficio de la mafia. Mientras, un agente del FBI llamado Kasai contacta con Nobu y, con el propósito de conseguir información sobre la policía y un hacker, Harold, Samuel y Nobu deciden incorporarlo al equipo como espía doble. Samuel, por su parte, “el último que quedó de los tres”, aprovecha su posición en los círculos económicos para desenmascarar a los individuos relacionados con el programa de ayudas comunitarias. Es entonces cuando Kathy, examante de Harold, empieza a visitarlo de forma frecuente...!