Esto es lo que Akihito jura a Katsuragi en un fugaz encuentro íntimo. Es la primera vez que confiesa al vizconde sus inseguridades y este, conmovido, decide enterrar de una vez las pasadas disputas entre los dos. Para ello, acude a hablar en persona con Takamasa Katsuragi, el anterior patriarca de los Katsuragi. ¿Conseguirá que Tomoyuki sea reconocido por fin como legítimo miembro de la casa de Kuze?Mientras, Sôemon Ishizaki reprime a Katsuragi por su desobediencia al frente de la fábrica textil y amenaza con destituirlo como sumo gerente de su casa, pero el joven no está dispuesto a someterse a sus órdenes.