Souma oculta su sexualidad, ya que tiene miedo de las consecuencias si alguien lo descubre, por lo que se aísla de todo el mundo. Hayato sigue cargando con la culpa de un grave error que cometió en su pasado, y ve en su relación con Souma una oportunidad para redimirse y no volver a repetirlo.