¿Cómo puedo mirar a la cara a Sôma si soy tan rastrero? Miyazawa, el amigo que Soma le presenta a Ayato, resulta ser alguien a quien hirió en el pasado. Hayato se siente incapaz de contarle la verdad a Sôma. La dulzura de Soma, que está preocupado por el estado alicaído de Hayato, empuja a este último a lanzarse a bersarlo. Hayato quería «compensar su pasado», pero empieza a notar que sus sentimientos hacia Sôma están cambiando, al mismo tiempo que este último parece estar listo para desvelar su propio pasado.